SORTIEREN
Sie wollen auch nach mehrfachem Waschen die reine Freude an Ihrer Kleidung haben? Sortieren Sie stets in helle und dunkle Farben. Jeans- und dunkle Stoffe wenden Sie am besten auf Links, um helle Streifen zu vermeiden. Leeren Sie alle Taschen und schließen Sie die Reissverschlüsse und Knöpfe.

WASCHTEMPERATUR
Richten Sie sich bitte unbedingt nach den Hinweisen auf dem Etikett! Eine geringe Waschtemperatur muss nicht die schonendere sein: 60-Grad-Wäsche kann z.B. bei 40 Grad ausfärben.

WASCHMITTELDOSIERUNG
Dosieren Sie das Waschmittel stets gemäß des Packungstextes. Überschüssiges Waschmittel kann sich in der Kleidung festsetzen und
Hautreizungen auslösen. Grundsätzlich gilt: Bei weichem Wasser weniger, bei hartem Wasser mehr Waschmittel zusetzen. Vorsicht vor Bleichmitteln und Aufhellern: Sie entziehen oft mehr Farbe als erwünscht.

TROCKNEN
Prüfen Sie zunächst, ob das Kleidungsstück für den Wäschetrockner geeignet ist. Achten Sie dann auf die richtige Trocken-Temperatur. Seide, Wolle, Polyacryl sowie einlaufende Maschenware gehören
in der Regel nicht in den Trockner. Sensible Wollmaterialien, grob gestrickte oder sehr schwere Kleidungsstücke in Form ziehen, auf einem
Handtuch ausbreiten und bei Zimmertemperatur trocknen lassen.

HANDWÄSCHE
Lösen Sie das Waschmittel gut im Wasser auf, bevor Sie das Kleidungsstück hineinlegen. Für Wolle, Seide und empfindliche Materialien Woll- oder Feinwaschmittel verwenden. Sanft drücken – kein Reiben oder Wringen – und mehrmals ausspülen, um Faltenbildung
zu vermeiden.

CHEMISCH REINIGEN
Manche Kleidungsstücke dürfen nur chemisch gereinigt werden – auch hier die Hinweise auf dem Etikett beachten. Ursache dafür können Materialien oder Details sein, die verfärben, verfilzen oder einlaufen lassen – z.B. Pelzkragen, Azetatfutter oder Schulterklappen.

HANDWÄSCHE
Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den max. Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. Der Balken unterhalb des Waschbottichs verlangt nach einer (mechanisch) milderen Behandlung (z.B. Schonwaschgang). Er kennzeichnet Waschzyklen, die sich zum Beispiel für pflegeleichte und mechanisch empfindliche Artikel eignen!

Kochwäsche im Normalwaschgang bis max. 95°C, z.B. weiße Baumwolle oder Leinen ohne besondere Veredelung

Pflegeleichte Kochwäsche im Schonwaschgang bis max. 95°C, z. B. weiße Baumwolle oder Leinen ohne besondere Veredelung

Buntwäsche im Normalwaschgang bis max. 60°C, z.B. Baumwolle, Modal, Leinen und Polyester

Pflegeleichte Buntwäsche im Schonwaschgang bis max. 60°C, z.B. Baumwolle, Modal, Leinen und Polyester

Farbempfindliche Buntwäsche im Normalwaschgang bis max. 40°C, z.B. Baumwolle, Polyester und dunkle Farben

Pflegeleichte Feinwäsche im Schonwaschgang bis max. 40°C, z.B. empfindliche Gewebe wie Modal, Viskose, Acryl, Polyester und Nylon

Farbempfindliche Buntwäsche im Normalwaschgang bis max. 30°C

Buntwäsche im Schonwaschgang bis max. 30°C, z.B. für formbeständige Wolle und Acetat

Wollwaschgang oder Spezialschonwaschgang (wie Seidenprogramme) bis max. 30°C, z.B. empfindliche Gewebe wie Modal, Viskose, Acryl, Polyester und Nylon

Handwäsche bei Körpertemperatur, z. B. für reine Wolle und Seide

Nicht waschen, z.B. für sehr empfindliche Wolle und Seidenstoffe

Die Punkte kennzeichnen die Trocknungsstufe
des Wäschetrockners.

Trocknen im Wäschetrockner mit niedriger Temperatur

Trocknen im Wäschetrockner mit normaler Temperatur

Trocknen im Wäschetrockner nicht möglich

Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Reglerbügeleisen.

Maximale Bügeltemperatur des Bügeleisens 200°C, z.B. für Baumwolle und Leinen

Maximale Bügeltemperatur des Bügeleisens 150°C, z.B. für Wolle, Seide, Polyester und Viskose

Maximale Bügeltemperatur des Bügeleisens 110°C. Vorsicht bei Bügeln mit Dampf. z.B. für Acryl, Nylon, Acetat

Nicht bügeln, nicht mit Dampf behandeln

Chlor- und Sauerstoffbleiche zulässig

Nur Sauerstoffbleiche zulässig /

Keine Chlorbleiche

Nicht bleichen!

Die Zeichen zeigen die Möglichkeit einer chemischen Reinigung an! Die Buchstaben sind für den Chemischreiniger bestimmt. Sie geben einenHinweis auf die in Frage kommenden Lösemittel.

Der Balken unterhalb des Kreises verlangt bei der Reinigung nach einer Beschränkung der mechanischen Beanspruchung, der
Feuchtigkeitszugabe und der Temperatur.
Keine chemische Reinigung möglich.
Flecken nicht mit Lösemitteln entfernen